El doblaje al español de la serie se llevó a cabo en Los Angeles, California, bajo el nombre de La Rana Valiente. Se emitió con ese doblaje en España, debido a la huelga que hubo con los actores de doblaje en ese país. En forma exclusiva, el primer país de Latinoamérica en emitirse fue Chile bajo la señal de TVN en 1993. Actualmente, Etc TV Transmite esta serie (marzo 2011).
Argumento
Mientras la rana Raponchi está saltando en un lote vacío en Nerima, Tokio Shakujii Park, el estudiante Hiroshi que se encontraba peleando con su rival Gorila, tropieza sobre una piedra y lo aplasta. Sin embargo, Raponchi renace como una estampa en la parte delantera de la camisa de Hiroshi y ahora le da consejos y comentarios sobre su vida.
Personajes
Raponchi: Una rana que es aplastada por Hiroshi, pero su espíritu vive dentro de su camisa, convirtiéndose en una rana plana (平面ガエル, Heimen Gaeru). Debido a que es la unica camisa buena de Hiroshi, el se ve siempre obligado a viajar e interactuar con él. Son iguales de obstinados y glotónes y siempre están discutiendo como hermanos. Posee control total de la camisa, siendo capaz de saltar y obligando a Hiroshi para que vaya con él.
Hiroshi: El alumno de secundaria que cayo encima de Raponchi. Él es muy valiente y no dará marcha atrás en contra de Gorila, pero tiene miedo mortal de Kaa-chan. Su principal caracteristica son las gafas de sol que lleva sobre la cabeza. A pesar que su escuela tiene el reglamento del uniforme, por alguna razón le permiten usar su camisa regular. Solo vive con su madre, ya que no tiene padre.
Kyoko: Es la novia de Hiroshi y su mejor amiga. Ella es la hija de una familia adinerada, a pesar de esto es una chica independiente que piensa por si misma y participa en travesuras. Al principio no le agrada Hiroshi, pero luego se hacen amigos despues de conocer a Raponchi, el cual piensa que es un buen diseño en la camisa.
Goro: Es un amigo de Hiroshi que se distingue por su pequeña estatura y su marca roja sobre los ojos, que simula un antifaz. A pesar de esto es muy fuerte y siempre utiliza su bolso escolar como arma.
Misako: Es la novia de Goro. El le salvo la vida en una ocasion golpeando a un perro muy feroz con su bolso, es tambien amiga de Hiroshi, Raponchi y Kyoko.
Cerrar ADS
Ranosa: Fue la novia de Raponchi, una vez lo fue a buscar debido a que lo extrañaba, pero Raponchi le dijo que no podian estar juntos, debido a que ahora forma parte de la camisa de Hiroshi.
Gorila: Es el maton del colegio y el principal enemigo de Hiroshi, es fuerte pero no muy inteligente, ha repetido 3 veces el mismo curso, trabaja en una pescaderia que es propiedad de su familia. Debido a esto siempre tiene pie de atleta, por lo que debe usar unos zapatos de madera.
Mogura: Es el conpinche de Gorila, siempre lo acompaña en sus fechorias, y le dice "jefe" tiene una marca en forma de corazon en su cabeza.
Madre de Hiroshi: No se ha mencionado su nombre en la serie, siempre regaña a Hiroshi por ser muy perezoso, a pesar de esto ella le presta mucha atencion. Desde la llegada de Raponchi lo ha tratado como "el hermano menor" de Hiroshi. Aparentemente tiene el oficio de costurera.
Sr. Machida: Profesor de la escuela de Hiroshi, lleva gafas, es algo torpe y siempre los alumnos se aprovechan de el, sin embargo se preocupa mucho de la educación de ellos. Su frase tipica es: "en mis 25 años como maestro"
Srta. Yoshiko: Es profesora en la escuela de Hiroshi, es muy hermosa y es el objeto de afecto del profesor Minami y Sam.
Yoshio Minami: Es profesor y siempre esta regañando a Hiroshi por llegar tarde, dandole castigos, aunque Hiroshi junto con Raponchi ha sabido darle vuelta a la situacion. Siempre compite con Sam por el afecto de la Srta Yoshiko, ademas vive en un destartalado apartamento.
Sam: Es repartidor del restaurante Takara, siempre va con su moto por la ciudad, es experto en artes marciales y siempre le da sabios consejos a Hiroshi sobre la vida. Es rival del profesor Minami por el afecto de la Srta Yoshiko.
Takara: Es el dueño del restaurante de sushi que lleva su nombre y donde trabaja Sam. Siempre amenaza con despedirlo en varias ocasiones debido a que algunas veces abandona sus deberes, pero nunca lo hace al final.
Simpachi: Es el estudiante mas detestable e indisciplinado de la escuela, le gusta gastar bromas pesadas a los profesores, en particular al profesor Minami y la Srta Yoshiko, aparte de que molesta a Hiroshi, pero Raponchi y Sam lo han puesto en su lugar en algunas ocasiones.
Kuniko: Fue la primera amiga de Hiroshi, ella fue quien le dio las gafas de sol que siempre lleva en su cabeza. Su padre era dueño de un optica, pero su negocio quebro y se tuvo que mudar a otra ciudad, unos años mas tarde ella regresa a estudiar a la misma escuela de Hiroshi, provocando los celos de Kyoko. Se caracteriza por ser muy coqueta y por enamorarse de cualquier hombre.
Pablito: Es el hermano menor de Kyoko, algunas veces ella le ha pedido a Hiroshi y Raponchi que lo cuiden, con resultados desastrosos.
Maria: Es una gata que originalmente pertenecia a Gorila, pero debido a que no podia mantenerla en su casa, le pidio a Hiroshi que se quedara con ella. Tiene la costumbre de robar pescado.
password loki_
Audio latino
formato mp4
TVRip calidad regular a buena,es lo que hay
Episodios
1. El Nacimiento de la Rana Valiente / La Vida de una Rana atrapada en una camisa es muy dificil
2. Mudo de amor / Historia de amor
3. Uno de los primeros amores de Goro / Un duelo en una pequeña ciudad del Japon
4. Di "A" / Que cosa pediste prestada
5. El home run de Raponchi / El beso
6. La dulce Maria / El entrenamiento intensivo
7. Un nuevo heroe en el vecindario / La gata ladrona
8. Fiebre de mariscos / El pequeño detective
9. Un duelo en los baños publicos / El soltero empedernido
10. Hiroshi el modelo / Sam un hombre de honor
11. Las lagrimas de mamá / Patines, caidas y empujones
12. Feliz navidad / La novia de Sam
13. Como pescar un resfiado / Pescado para el año nuevo
14. Un maravilloso regalo de año nuevo / Pescados y besos en la nieve
15. El futuro presidente / La incognita
16. Pelea en el desayuno / Los eternos rivales
http://www66.zippyshare.com/v/71947962/file.html
http://www63.zippyshare.com/v/31118898/file.html
http://www32.zippyshare.com/v/99908240/file.html
http://www33.zippyshare.com/v/286049/file.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario